Este glosario define los términos técnicos y específicos utilizados en la documentación funcional del sistema de tráfico, facilitando su comprensión tanto para los usuarios como para los sistemas de soporte automatizado.
a-Conta: Sistema de gestión de facturas electrónicas (CFDI), desde el cual el sistema de tráfico puede importar facturas directamente.
Acción: Un comando o tarea que el usuario realiza en el sistema.
Acceder: Entrar o iniciar sesión en un módulo o función del sistema.
Acuse de COVE: Comprobante de recepción y validación de un Comprobante de Valor Electrónico (COVE) por parte de la autoridad. El "Acuse de COVE ORIGINAL" es el documento oficial emitido por el SAT/VUCEM.
Acuse de eDocument: Comprobante de recepción y validación de un documento electrónico (eDocument) por parte de la autoridad. El "Acuse de eDOCUMENT ORIGINAL" es el documento oficial emitido por el SAT/VUCEM.
Acuse Oficial: Comprobante electrónico emitido por la autoridad (SAT/VUCEM) que confirma la recepción y el estatus de una petición o documento (ej. COVE, e-Document).
Activar/Desactivar Cliente/Proveedor: Funcionalidad que permite cambiar el estado de un cliente o proveedor en el sistema, controlando su visibilidad en las listas desplegables.
Adenda de COVE: Proceso de modificar o añadir información a un Comprobante de Valor Electrónico (COVE) ya existente y validado por la autoridad, resultando en el estatus U6.
Adjunto (Attachment): Archivo o documento que se envía junto con un correo electrónico.
Adobe Acrobat: Software de Adobe para la creación, edición y visualización de documentos PDF. Existen versiones Professional y Reader.
Aduana: La oficina de aduanas por donde se realiza el despacho o cruce de mercancías.
Aduana Patente: Combinación de la aduana y la patente aduanal, usada como identificador de una operación.
Aduanet: Sistema de pedimentos utilizado para la elaboración, validación y transmisión de los pedimentos aduanales. En este contexto, se refiere a "Aduanet M3".
Agencia Nacional de Aduanas de México (ANAM): Autoridad aduanera de México, responsable de la administración de las aduanas y la validación del Aviso de Cruce.
Agente Aduanal: Persona física autorizada por el Servicio de Administración Tributaria para promover el despacho de las mercancías en los diferentes regímenes aduaneros.
API (Application Programming Interface): Conjunto de definiciones y protocolos que se utiliza para diseñar e integrar el software de las aplicaciones. Permite que diferentes aplicaciones se comuniquen entre sí.
Apoderados/Mandatarios: Personas facultadas para actuar en nombre de un Agente Aduanal o empresa en trámites aduaneros.
Apéndice 2 del Anexo 22: Sección de la normativa aduanera (Anexo 22 de las Reglas Generales de Comercio Exterior) que define las claves de pedimento.
Apéndice 7 (del Anexo 22): Sección de la normativa aduanera (Anexo 22 de las Reglas Generales de Comercio Exterior) que lista las unidades de medida oficiales reconocidas por la autoridad.
Apéndice 8 del Anexo 22: Sección de la normativa aduanera (Anexo 22 de las Reglas Generales de Comercio Exterior) que define los identificadores a nivel de partida.
Aplicación Web: Software que se ejecuta en un navegador de internet.
Aviso de Cruce (AVC): Documento electrónico requerido por la ANAM que notifica la intención de cruzar mercancías por la aduana, agilizando el despacho.
Aviso de Consolidado: Documento o proceso en el sistema de tráfico relacionado con la gestión de remesas de pedimento consolidado, a menudo con requisitos específicos en contingencia.
Banco de Facturas: Módulo del sistema donde se capturan y almacenan las facturas de manera centralizada antes de ser asociadas a referencias de tráfico.
Base Gravable (para honorarios): El monto o valor sobre el cual se aplican las tarifas o porcentajes para calcular un impuesto, derecho u honorario. En este contexto, es la base para el cálculo de los honorarios en la solicitud de impuestos.
Batch: Ver Lote.
Bloque (interfaz): En el contexto de la interfaz, se refiere a una sección o grupo de información que el sistema puede mostrar de forma "colapsada" o "expandida".
Borrado Múltiple de Facturas: Herramienta en el sistema de tráfico que permite eliminar de forma masiva varias facturas y sus datos asociados de una referencia.
Bulto: Cada unidad física de mercancía embalada (ej., caja, paquete, tambor) que forma parte de un envío.
Botón "DR": Botón en el módulo de remesas que permite activar el modo de contingencia y otras opciones relacionadas con el documento de remesa.
Botón "U": Botón utilizado en los módulos de eDocuments, facturas y remesas para solicitar el estatus de una petición a VUCEM o ANAM.
Botón "U+": Botón en el módulo de eDocuments que permite el envío masivo de múltiples eDocuments a VUCEM.
Botón "U2": Botón de conexión con servidor VUCEM para envío de documentos, que se desactiva en modo de contingencia.
Browse (Botón Browse): Elemento de interfaz gráfica que permite al usuario buscar y seleccionar un archivo desde su sistema de archivos local para cargarlo en una aplicación.
Cadena Original (del COVE): Secuencia de datos estructurados que representa la información de un Comprobante de Valor Electrónico, utilizada para su firma y validación.
CAAAREM (Confederación de Asociaciones de Agentes Aduanales de la República Mexicana): Entidad que agrupa y representa a las asociaciones de agentes aduanales en México, y que opera un prevalidador para el SOIA.
Caja (Cargada/Vacía): En el contexto del Módulo de Patio, se refiere a un contenedor o unidad de transporte vacía o cargada con mercancía que se gestiona en el patio de bodega.
Cajas de Entrada (Módulo): Módulo o listado donde se visualizan las cajas que han sido registradas en la entrada al patio.
CANTIDAD UMT (Cantidad en Unidad de Medida de Tarifa): Valor numérico de la mercancía en la unidad de medida utilizada para propósitos arancelarios o de cálculo, que el sistema puede calcular automáticamente.
Captura Manual: Proceso de introducir datos directamente en los campos del sistema a través de la interfaz de usuario, sin usar archivos de carga masiva.
Catálogo: Base de datos o módulo que contiene información maestra o fundamental (ej., catálogo de clientes, de productos, de proveedores).
Catálogo de Clientes: Módulo del sistema donde se gestiona la información detallada de todos los clientes, incluyendo sus direcciones de correo electrónico para notificaciones y modo de honorarios.
Catálogo de Contenedores: Módulo del sistema donde se gestiona la información detallada de los contenedores.
Catálogo de Fracciones Americanas: Módulo del sistema donde se gestionan las fracciones arancelarias de Estados Unidos (HTS) y sus configuraciones, incluyendo los factores de unidades de medida.
Catálogo de Partes: Ver Catálogo de Productos.
Catálogo de Productos: Módulo del sistema donde se gestiona la información detallada de todos los productos, incluyendo sus descripciones, fracciones, unidades de medida y países de origen.
Catálogo de Proveedores: Módulo del sistema donde se gestiona la información detallada de todos los proveedores, incluyendo su país.
Catálogo de Transfers: Módulo del sistema donde se gestiona la información de las empresas de transporte (transfers), incluyendo su código SCAC.
CCP (Complemento Carta Porte): Componente digital que se añade a la factura electrónica (CFDI) para acreditar la tenencia y traslado de mercancías. Las claves CCP son códigos estandarizados para productos, unidades de medida, embalajes, etc., requeridos en este complemento.
CFDI (Comprobante Fiscal Digital por Internet): Documento fiscal digital que ampara una operación de compraventa y cumple con los requisitos fiscales en México.
Clave (de Oficina/Servicio/Proveedor/Producto/Cliente): Código o identificador único asignado a una oficina, servicio, proveedor, producto o cliente en el sistema.
Clave de Cliente: Identificador único de un cliente en el sistema.
Clave de Proveedor: Identificador único de un proveedor en el sistema.
Clave de documento F2: Clave de pedimento utilizada para operaciones de importación de la industria automotriz.
Clave de Usuario (de Aduanet M3): Credencial de acceso de un usuario al sistema de pedimentos Aduanet M3, que debe ser capturada en el perfil del usuario en el sistema de tráfico para aplicar el bloqueo de pantallas.
Cliente: La parte a quien pertenece la mercancía o el beneficiario de la operación.
Cliente Base: El cliente original del cual se copiará la información (proveedores y/o productos).
Cliente Destino: El cliente al cual se copiará la información.
COVE (Comprobante de Valor Electrónico): Documento electrónico que avala la información de valor y comercialización de las mercancías, utilizado en el proceso de despacho aduanero y enviado a VUCEM.
Código de Barras: Representación óptica legible por máquina de datos, utilizada para identificar productos o bultos.
Colapsado: Estado de un módulo o bloque de información donde solo se muestra un resumen o el total de registros, ocultando el detalle.
Comentario (documento): Campo opcional para añadir una descripción breve al subir un documento.
Complemento 1 (Identificador EB): Información adicional que debe declararse junto con el identificador EB para cumplir con la regla aduanera de empaques/retornables.
Complemento 8 (Identificador EB): Información adicional específica que debe declararse junto con el identificador EB en el contexto de pedimentos A1 de exportación.
Complemento (de Identificador): Información adicional requerida para ciertos identificadores en el pedimento, como en el caso del Identificador TL, donde el complemento es el código del país.
Complemento Carta Porte (CCP): Documento fiscal digital obligatorio que se añade a la factura electrónica (CFDI) para amparar el transporte de mercancías en territorio nacional, proporcionando detalles sobre la mercancía, orígenes, destinos y medios de transporte. Su identificador único es el UUID Carta Porte.
Complemento VU: Información adicional que se declara junto con el Identificador OC para indicar que una operación individual está en contingencia VUCEM.
Consecutivo (de Bulto): Número o identificador secuencial asignado a cada bulto dentro de una remesa o entrada de bodega.
Consecutivo (de Remesa): Número o identificador secuencial asignado a cada remesa para su orden y seguimiento dentro de una referencia de tráfico.
Consignatario: Parte a quien se envía la mercancía.
Consolidado (Tráfico Consolidado): Ver Pedimento Consolidado.
Contabilidad Americana: Sección del sistema de tráfico que gestiona aspectos contables relacionados con operaciones americanas.
Contenedor: Unidad de transporte que contiene la mercancía (como un contenedor marítimo o terrestre).
Contenedor Disponible: Contenedor que no está ligado a una remesa con DODA o MUF generado, y por lo tanto, puede ser seleccionado para nuevas remesas.
Contingencia: Situación excepcional donde los servicios de la autoridad están interrumpidos.
Contingencia VUCEM: Situación excepcional en la que los servicios de la Ventanilla Única de Comercio Exterior Mexicana (VUCEM) experimentan fallas o interrupciones, impidiendo la comunicación normal.
Control de Ediciones: Asegurar que las modificaciones se realicen desde el sistema de tráfico.
Control de Operaciones por Oficina: Sección en el módulo de administrador para configurar parámetros específicos de operaciones a nivel de oficina.
Copia de Proveedor/Producto: Módulo o utilidad en el sistema que permite duplicar registros de proveedores y/o productos de un cliente a otro.
Correlación: Relación establecida entre dos elementos diferentes para que uno represente o se traduzca en el otro.
Corporativo Aduanal: Se refiere a la agencia aduanal o empresa que utiliza el sistema de tráfico para sus operaciones.
CPI (Catálogo de Partidas Individuales): Módulo o sección del sistema donde se gestionan y almacenan las descripciones y características detalladas de los ítems o partidas de una factura.
CSD (Certificado de Sello Digital): Certificado electrónico emitido por el SAT que permite la firma digital de documentos electrónicos, como COVEs, facturas o peticiones a VUCEM. Existen diferentes tipos según su alcance (CSD COVE, CSD VUCEM).
CSD COVE: Certificado de Sello Digital con facultad específica para tramitar COVEs y e-Documents.
CSD VUCEM: Certificado de Sello Digital con facultades más amplias, que permite tramitar COVEs, e-Documents, MUFs (e-Despachos), DODAs y DODA Unificado. Es el más recomendado para importadores/exportadores para la Manifestación de Valor.
Cuadrar la Factura: Proceso de verificar y asegurar que todos los datos de una factura (ítems, cantidades, valores) sean consistentes y correctos, preparándola para su procesamiento.
Cuota Fija: Monto fijo predefinido para el cálculo de honorarios, independientemente del valor de la operación.
Cuota Mínima: Monto mínimo preestablecido para honorarios. Si el cálculo por porcentaje es menor a esta cuota, se cobra la cuota mínima.
CURP (Clave Única de Registro de Población): Documento de identidad oficial en México, utilizado para identificar a personas físicas.
Datos Complementarios de la Factura: Información adicional requerida en una factura (ej., Tipo de Operación, Tipo de Embarque, Patente) que es clave para su correcta asignación y procesamiento en el sistema de tráfico.
Datos Complementarios para enviar la petición a VUCEM: Sección en la edición de facturas dentro del banco de facturas, que contiene la información necesaria para generar una solicitud de COVE a VUCEM.
Datos de Contacto Directo por Oficina/Cliente: Secciones en los módulos de administrador y clientes para configurar información de contacto directa.
Datos Generales por Oficina/Cliente/Proveedor: Secciones en los módulos de administrador, clientes y proveedores para capturar información básica de identificación.
Datos Iniciales del Pedimento: Información básica de un pedimento que se configura al inicio de una referencia de tráfico (ej., Aduana, Patente, Tipo de Operación, Tipo de Embarque).
Decrementables: Valores o conceptos que se restan del precio pagado o por pagar de las mercancías para determinar el valor en aduana, según la normativa aduanera.
Desglose: La visualización detallada de la información contenida dentro de un módulo o bloque.
Destinatario: Entidad o persona a quien se envía la mercancía o la factura.
Detalle de COVE: Formato de impresión que muestra la información detallada de un Comprobante de Valor Electrónico.
Detalle de Factura: Sección dentro de un módulo de sistema de tráfico que muestra la información pormenorizada de una factura, incluyendo sus ítems o partidas.
Detalle de Tráfico: Bloque de información esencial en la referencia de tráfico que contiene datos generales de la operación de tráfico.
Diccionario de Datos: Documento que describe detalladamente la estructura y las características de los campos dentro de un layout, incluyendo tipo de dato, longitud, obligatoriedad y formato.
Discrepancia (Tráfico/ADUANET): Diferencia o inconsistencia entre la información de un pedimento registrada en el sistema de tráfico de Global PCNet y la registrada en el sistema de pedimentos Aduanet.
DODA (Documento de Operación para Despacho Aduanero): Documento electrónico que integra la información de la operación de comercio exterior para agilizar el despacho de mercancías en las aduanas.
DODA Unificado: Nueva versión del DODA que integra y simplifica el despacho aduanero, reemplazando al DODA tradicional.
DOF (Diario Oficial de la Federación): Órgano oficial del gobierno de México encargado de publicar leyes, reglamentos, acuerdos, circulares y otros actos administrativos.
DR (Documento de Remesa): Documento interno o externo que detalla la información de una remesa, incluyendo la cantidad y características de los bultos o mercancías. También se refiere a la opción "Datos de la Remesa" en el sistema.
e-Despachos: Ver MUF.
ECCN (Export Control Classification Number): Número de clasificación de control de exportaciones, utilizado para identificar y controlar bienes y tecnologías para fines de seguridad nacional en Estados Unidos.
eDocument: Documento electrónico transmitido a la autoridad aduanera. Es un tipo de documento que se puede solicitar y validar desde el Expediente Digital.
EB (Identificador EB): Identificador específico utilizado en el pedimento para la declaración de empaques o retornables.
Edición Especial de Facturas anterior al COVE: Utilidad para definir tipos de identificador de emisor/destinatario por factura, previo a enviar el COVE a VUCEM.
Edición Especial de Facturas posterior al COVE: Utilidad que permite editar campos específicos en los datos generales de una factura que no viajan a VUCEM, incluso después de que su COVE haya sido generado.
Edición Especial de Orden de Carga posterior al Procesamiento Finalizado: Utilería que permite editar información específica o eliminar remesas de una orden de carga que ya ha sido procesada y finalizada.
Eficiencia en la Captura: Reducción del tiempo necesario para ingresar información.
Ejecución (del Proceso 02): La instancia en la que el "Proceso 02" se activa y realiza su tarea de envío de documentos, ocurriendo en horarios definidos.
Emisor: Entidad o persona que emite la factura o la mercancía.
EMU (European Monetary Union): Referencia a la Unión Europea o Zona Euro, utilizada como complemento genérico para el Identificador TL en operaciones con países miembros.
Entrada de Bodega: Módulo o proceso en el sistema de tráfico para registrar la entrada física de mercancías a un almacén o bodega. Al dar de alta una entrada de bodega, se genera una remesa de mercancía.
Entrada de Patio: Proceso o registro en el sistema que documenta el ingreso de una caja (cargada o vacía) al patio de bodega, asignándole un Recibo de Patio.
E.FIRMA (Antes FIEL - Firma Electrónica Avanzada): Archivo digital personal y único emitido por el SAT que sirve como identificación oficial en medios electrónicos y permite firmar digitalmente documentos y trámites con plena validez legal. Ofrece el mayor alcance para trámites aduaneros.
Escáner (Lector): Dispositivo utilizado para leer códigos de barras o QR para identificar bultos o mercancías.
Estatus: Condición o fase en la que se encuentra un documento o proceso dentro del sistema.
Estatus "AVC en proceso de validación": Indica que la solicitud del Aviso de Cruce ha sido enviada a la ANAM y se está esperando su respuesta.
Estatus "AVC validado": Indica que el Aviso de Cruce ha sido validado exitosamente por la ANAM.
Estatus "Generación de solicitud para validación del Aviso de Cruce": Indica que el AVC está listo para ser enviado al sistema para su procesamiento inicial.
Estatus "Aviso de Cruce listo para validar": Indica que el AVC está preparado en el sistema y el usuario debe iniciar la solicitud de validación con el SAT/ANAM.
Estatus "U1": Estatus de una factura o remesa que indica que no cumple con las validaciones internas del sistema y no puede ser procesada para VUCEM. Requiere corrección.
Estatus "U2": Documento listo para ser enviado a VUCEM o remesa lista para procesar.
Estatus "U3": Indica que una petición (ej., de COVE o eDocument) ha sido transmitida a VUCEM y está en proceso de espera de respuesta final.
Estatus "U4": Indica que una petición (ej., de COVE o eDocument) ha sido exitosamente recibido y validado por la autoridad (VUCEM).
Estatus "U5": Un estatus en el sistema de tráfico que indica que una remesa está finalizada y generalmente bloqueada para modificaciones.
Estatus "U6": Estatus en el sistema de tráfico que indica que un COVE (de factura o remesa) ha sido adendado o modificado después de su generación original.
Evento: Un suceso o actividad registrada automáticamente.
Eventos de Patio: Registros automáticos del movimiento de cajas en patio.
Excel (XLS/XLSX): Formato de archivo de hoja de cálculo ampliamente utilizado, ahora compatible para el procesamiento automático de facturas.
Excel Transaction: Aplicación web certificada por Quickbooks para integrar archivos.
Expediente Digital: Módulo del sistema de tráfico que almacena de manera centralizada todos los documentos asociados a una referencia de tráfico, incluyendo los generados por el sistema y los oficiales de la autoridad.
Expandido: Estado de un módulo donde se muestra su contenido detallado.
Exportación: Proceso de enviar bienes o servicios de un país a otro.
Exportador (en ACE): Vista o rol dentro de la plataforma ACE relacionada con las operaciones de exportación.
FACTOR (de ajuste): Valor numérico, en este contexto el Peso Unitario del producto, utilizado para el cálculo automático de la Cantidad UMT.
Factor (de la unidad de medida): Valor de conversión o equivalencia que se configura para una fracción americana, permitiendo transformar la cantidad de una unidad de medida a otra.
Factor de Moneda Extranjera: Tasa de cambio que se utiliza para convertir una moneda extranjera a la moneda local o viceversa, necesaria para la correcta valoración de operaciones comerciales internacionales. Se gestiona en el catálogo de Monedas Extranjeras.
Factura: Documento comercial que registra una operación de compraventa, detallando los bienes o servicios suministrados y el importe a pagar.
Factura Electrónica: Documento fiscal digital que ampara una operación de compraventa y cumple con los requisitos fiscales. En este contexto, se refiere a los datos de la factura que se integran al sistema.
FAST ID: Identificador utilizado en el contexto del Proyecto PITA para el acceso y despacho aduanero.
Fecha de Pago: Fecha en que se realizó el pago de un pedimento o de los impuestos y derechos aduaneros.
Fecha SAT: Fecha de validación por el Servicio de Administración Tributaria.
Ficha de Clasificación: Documento interno del sistema de tráfico que muestra la información de las partidas de una operación, incluyendo su clasificación arancelaria y otros datos relevantes, antes de la generación del pedimento.
Filtros de Búsqueda Rápida: Funcionalidad para localizar registros rápidamente desde el menú principal.
Firma Electrónica: Mecanismo criptográfico que permite autenticar la identidad del firmante y asegurar la integridad de un documento electrónico. En el contexto de VUCEM, se utilizan Sellos VUCEM para firmar peticiones.
Forward (Reenviar): Función de correo electrónico que permite enviar un mensaje recibido a otro destinatario.
Fracción (Arancelaria): Código de la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importación y de Exportación (TIGIE), utilizado para la clasificación arancelaria de las mercancías.
Fracción a 10 dígitos (Fracción + NICO): La fracción arancelaria completa, que incluye los 8 dígitos base y los 2 dígitos del Número de Identificación Comercial (NICO).
Fracción a 8 dígitos: La parte inicial de la fracción arancelaria, sin incluir el NICO.
Fracción Americana: Clasificación arancelaria utilizada en Estados Unidos (HTS - Harmonized Tariff Schedule), relevante para operaciones de comercio exterior con ese país.
Fracciones Bloqueadas: Fracciones arancelarias que han sido configuradas en el sistema con restricciones para la solicitud de COVE.
Fracciones Especiales: Módulo del sistema de tráfico que permite modificar los datos arancelarios de fracciones específicas, dando prioridad a lo definido por el usuario sobre la información oficial de Edicomex.
FTP (File Transfer Protocol): Protocolo de transferencia de archivos que permite mover archivos entre sistemas.
Gafete Único: Identificador utilizado en el contexto del Proyecto PITA para el acceso y despacho aduanero en recintos fiscalizados.
Gasto Comprobado (impuesto): Tipo de Servicio Mexicano cuyo importe ya incluye el IVA.
Gasto Comprobado (no impuesto): Tipo de Servicio Mexicano cuyo importe no aplica IVA.
Gasto No Comprobado (impuesto): Tipo de Servicio Mexicano sobre el cual el sistema calculará el IVA correspondiente.
Generar Tráfico: Opción en el sistema que permite crear una nueva referencia de tráfico directamente a partir de una o varias remesas de mercancía previamente registradas en el módulo de Entradas de Bodega, ligándolas automáticamente.
Global Invoicing: Proceso de integración automática de facturas al sistema de tráfico, generalmente a través de archivos PDF, que busca optimizar la captura masiva de datos.
GPCNet: Proveedor del sistema de tráfico y del servicio de configuración de reportes automatizados.
Grid: Tabla o cuadrícula en la interfaz de usuario donde se muestran datos en filas y columnas.
GUI (Identificador Único del Gafete): Identificador del gafete utilizado en el despacho aduanero.
Habilitar los documentos para su reenvío: Funcionalidad para marcar documentos específicos para que sean incluidos en la próxima ejecución del Proceso 02 y sean enviados al FTP.
Homologar Claves: Proceso de asegurar que los identificadores o códigos de elementos (como oficinas o servicios) sean idénticos en diferentes sistemas para permitir su correcta comunicación.
Honorarios: Cantidad de dinero que se paga a un profesional por sus servicios. En este contexto, se refiere a los cargos por servicios de la agencia aduanal.
HTS (Harmonized Tariff Schedule): Ver Fracción Americana.
IA (Inteligencia Artificial): Conjunto de tecnologías que permiten a las máquinas realizar tareas que normalmente requieren inteligencia humana, como el aprendizaje, la resolución de problemas y la comprensión del lenguaje.
IDC (Identificación del Contribuyente): Proceso de validación de los RFC(s) de los contribuyentes por parte de VUCEM.
ID Numérico (de ACE): Identificador de 10 posiciones otorgado por el gobierno americano para autentificar el uso de la plataforma ACE.
Identificador "AA": Identificador específico que se genera a nivel general en el pedimento para indicar que el Agente Aduanal o la operación está relacionada con un "Socio Comercial Certificado", conforme a la normativa aduanera.
Identificador OC: Identificador específico a Nivel General que se utiliza en operaciones individuales para indicar que se están tramitando bajo contingencia VUCEM.
Identificador PO: Identificador requerido por ley para ciertas operaciones de importación, asociado a las partidas de la factura. Su complemento debe incluir el valor en aduana de la partida.
Identificador TL (Tratado de Libre Comercio): Identificador utilizado en el pedimento para acogerse a los beneficios de un TLC.
Identificador VUCEM: Tipo de dato (como Tax ID, RFC, CURP o Sin Tax ID) que se utiliza para identificar a clientes o proveedores en las transferencias de información hacia VUCEM.
Identificadores a Nivel General: Sección de la referencia de tráfico donde se pueden configurar identificadores que aplican a toda la operación.
IGI/IGE (Impuesto General de Importación / Impuesto General de Exportación): Impuestos que se pagan por la entrada o salida de mercancías del país.
Impresión de Documentos: Módulo o sección del sistema de tráfico que permite generar versiones imprimibles de diversos documentos asociados a una referencia.
Impresión Múltiple: Funcionalidad que permite generar e imprimir (o enviar a FTP) varios documentos del mismo tipo (ej. COVEs, eDocuments) de una sola vez.
Impresión Simplificada de COVE: Documento alternativo con código de barras generado por el sistema durante una contingencia VUCEM, que permite continuar con el despacho aduanero.
Importación: Proceso de introducir bienes al país.
Importación de Catálogos: Proceso de cargar masivamente datos a los catálogos del sistema desde archivos externos.
Importador/Exportador: Persona física o moral que introduce o saca mercancías de un territorio aduanero.
Incrementables (Servicios Incrementables): Gastos o servicios adicionales asociados a la mercancía que se deben incluir en el valor en aduana para el cálculo de impuestos (ej., fletes, seguros, embalajes).
Incoterm: Términos de Comercio Internacional que definen las responsabilidades del vendedor y del comprador en el envío de mercancías, incluyendo costos, seguros y transporte.
Insertar Nuevo Documento Digitalizado (Botón): Botón en el Expediente Digital que permite iniciar la carga individual de un documento.
Integración (de archivo): Proceso de cargar un archivo de datos externos al sistema para que su información sea procesada y utilizada.
Integración de Factura: Proceso de registrar o importar los datos de una factura de proveedor al sistema de tráfico, generalmente para asociarla a una referencia o pedimento.
Integración de Facturas Electrónicas: Proceso de cargar automáticamente los datos de facturas desde archivos externos (layouts) al sistema de tráfico.
Integración Individual (de Documentos): Proceso de cargar documentos uno por uno al Expediente Digital del sistema, generalmente archivos externos que no son generados automáticamente.
Integración mediante plantilla: Proceso de cargar datos al sistema usando un archivo preestructurado (plantilla, layout) que el usuario llena manualmente o con otros sistemas.
Interfase (a sistema de pedimentos): Conexión o proceso mediante el cual el sistema de tráfico transfiere automáticamente los datos de una operación (referencia) al software de pedimentos externo para su elaboración.
Interfase a Shippers ACE: Transferencia de información para shipper a ACE.
Interfase a Sistema Pedimentos: Opción en el sistema de tráfico para generar el esquema que el sistema de pedimentos configurado por oficina requiera para la transferencia de información.
IT (Tecnologías de la Información): Departamento o personal especializado en sistemas informáticos. En este contexto, se refiere al equipo encargado de configurar los envíos automatizados.
ITN (Internal Transaction Number): Número de confirmación único generado por ACE una vez que la declaración de exportación ha sido aceptada exitosamente.
IVA (Impuesto al Valor Agregado): Impuesto indirecto sobre el consumo de bienes y servicios.
Ítem (de factura): Cada uno de los elementos o productos listados en una factura, también conocido como partida.
Layout: Plantilla o estructura predefinida de un archivo (generalmente en formato de hoja de cálculo o texto) que permite la carga masiva y automatizada de datos a un sistema.
Layout 113: Layout específico utilizado en el sistema de tráfico para la importación de facturas con valor de cero dólares ($0.00).
Lector de Código de Barras: Dispositivo utilizado para leer códigos de barras.
Ligar Entradas a Tráficos: Proceso de vincular remesas de mercancía (creadas en entradas de bodega) a una referencia de tráfico específica.
Línea de Caja: Identificador específico o clasificación adicional de una caja.
Localidad: Campo en los catálogos de clientes y proveedores para registrar la ubicación geográfica específica.
Log de Errores: Registro cronológico de los errores o eventos significativos ocurridos en el sistema, incluyendo detalles como el usuario, la hora y la información escaneada.
Logotipo de Empresa: La imagen o símbolo distintivo configurado para toda la empresa en el sistema, que se muestra en las diferentes pantallas del sistema.
Logotipo de Oficina: La imagen o símbolo distintivo que se puede configurar de manera personalizada para una oficina específica, el cual se muestra únicamente en las impresiones automáticas generadas por dicha oficina.
Lote (Batch): En el contexto de operaciones automotrices (pedimentos F2), se refiere a una cantidad comercial de "uno" con la unidad de medida "Lote" o "Batch" (código 5B), utilizada en la descripción de partidas para VUCEM.
Manual para Interfase del sistema de Tráfico con el sistema de eConta: Documento sobre la conexión entre ambos sistemas (tráfico y eConta).
Manifestación de Valor: Documento electrónico mediante el cual el importador declara el valor en aduana de las mercancías, junto con los elementos de su comercialización.
Match: Coincidencia o correspondencia exacta entre los datos leídos por el escáner y la información esperada por el sistema.
Menú Dinámico: Elemento de interfaz en la referencia de tráfico que permite expandir o colapsar módulos para mejor navegación.
Menú Principal: La interfaz inicial o barra de navegación superior del sistema, desde donde se accede a las principales funcionalidades.
Mercancía: Bienes o productos objeto de una operación.
Módulos: Secciones principales o grupos de funcionalidades.
Módulo Contenedores: Sección del sistema donde se gestiona la información detallada de los contenedores.
Módulo de Empresa: Sección del sistema donde se gestiona la información y configuración general de la empresa.
Módulo de Entradas: Sección del sistema que gestiona las entradas de bodega.
Módulo de Eventos: Sección dentro de la referencia de tráfico donde se visualizan los eventos cronológicos.
Módulo de Facturas: Módulo para gestionar facturas.
Módulo de Oficinas: Sección del sistema donde se gestiona la información y configuración de las diferentes oficinas.
Módulo de Patio: Módulo para el control de cajas en patio de bodega.
Módulo de Patentes: Sección del sistema donde se gestiona la información de las patentes aduanales.
Módulo de Relación de Facturas: Módulo del sistema de tráfico donde se gestiona la vinculación de facturas a remesas de pedimento consolidado.
Monitor de Facturas Procesadas: Utilidad con historial de facturas procesadas.
Moneda por Default: Moneda predeterminada para un proveedor.
Mover Consecutivo de Remesa: Funcionalidad para cambiar el número de orden de una remesa (de pedimento consolidado) dentro de una referencia de tráfico.
MUF (Manifiesto Único Ferroviario - e-Despacho): Proceso de despacho aduanero electrónico que agiliza la liberación de mercancías en las aduanas.
NICO (Número de Identificación Comercial): Los dos dígitos adicionales que completan la fracción arancelaria a 10 dígitos, agregados para identificar mercancías a un nivel más granular.
NOM (Norma Oficial Mexicana): Regulaciones técnicas de observancia obligatoria expedidas por las dependencias competentes.
Nombre del Documento (Expediente Digital): Clasificación o categoría asignada a un documento al integrarlo.
Notificaciones (del sistema): Mensajes automáticos enviados por el sistema (generalmente por correo electrónico) para informar sobre eventos, estatus o actualizaciones.
NIV (Número de Identificación Vehicular): Ver VIN.
Nivel (del Layout): Indica el alcance de la información que un layout puede integrar (ej., solo detalle de factura o datos generales y detalle).
Número de Bultos: Cantidad total de bultos recibidos.
Número de Caja: Identificador único de una caja o contenedor.
Número de Entrada (de Bodega): Identificador único de un registro de entrada de mercancía.
Número de Parte: Identificador único de un producto, generalmente asignado por el fabricante o el proveedor.
Número de Pedimento: Identificador único de un pedimento aduanal.
Número de Referencia (de Tráfico): Identificador único de una referencia de tráfico.
Número de Serie: Identificador alfanumérico único asignado a un producto individual para distinguirlo de otros productos del mismo modelo.
Número de Identificación de Transporte: Campo para identificar el contenedor.
Número de autorización de socio comercial certificado del agente aduanal: Dato en Patentes para Identificador “AA”.
Observaciones (del COVE): Campo dentro del Comprobante de Valor Electrónico donde se pueden incluir notas o información adicional relevante para la autoridad aduanera.
Oficina: Ubicación o sucursal del corporativo aduanal.
Operación Consolidada: Tipo de operación aduanera que agrupa múltiples remesas o transacciones bajo un mismo pedimento o proceso.
Operación Individual: Tipo de operación aduanera que se gestiona de forma separada para cada pedimento o transacción.
Operador de Tráfico: Usuario del sistema que realiza las tareas diarias.
Orden de Carga: Documento o registro en el sistema que ampara el despacho y transporte de mercancías.
Orden de Carga de Reparto: Un tipo específico de orden de carga que permite agrupar múltiples referencias de tráfico (de uno o varios clientes) para ser despachadas en una misma operación de salida o entrega consolidada.
Origen de la Mercancía para Carta Porte: Ubicación o punto de partida de la mercancía en el contexto del Complemento Carta Porte, configurado en un catálogo específico.
País Comprador: En exportación, el país donde reside el comprador/cliente. Se determina automáticamente del catálogo del cliente.
País de Facturación: País asociado a la factura. Aunque se captura en los datos generales de la factura, su declaración directa en el pedimento ha sido modificada.
País de Origen: País donde se produce o manufactura un bien.
País Destino: En exportación, el país al que la mercancía es enviada. Se captura en el detalle de la factura a nivel de partida.
País Vendedor: En importación, país de residencia del proveedor/vendedor de la mercancía. Se determina automáticamente del catálogo del proveedor.
Parámetros de Búsqueda: Criterios o filtros que se utilizan para refinar una búsqueda de registros.
Parte Certificadora: La persona autorizada que emite la certificación de origen de una mercancía bajo el T-MEC.
Partida: Cada uno de los renglones de la factura comercial que describe una mercancía específica, con su clasificación arancelaria, valor, cantidad, etc.
Patente (Aduanal): Autorización otorgada por el SAT a un Agente Aduanal para ejercer sus funciones.
Pedimento: Documento fiscal que ampara la entrada y salida de mercancías del país, y que detalla la información de estas ante la aduana.
Pedimento A1: Clave de pedimento para importación o exportación definitiva.
Pedimento Común: Pedimento individual, no consolidado.
Pedimento Consolidado: Tipo de pedimento que ampara varias operaciones de importación o exportación realizadas por un mismo contribuyente en un periodo determinado.
Pedimento IN: Clave de pedimento para Importación Definitiva.
Pedimento RT: Clave de pedimento para Retorno de mercancías (temporal o definitivo).
Pedimento V3, V4, CT, T3, T6, T7, T9: Claves de pedimento mencionadas como excepciones a la regla del Identificador PO.
Periodicidad del Pedimento: Frecuencia (semanal o mensual) para pedimentos consolidados.
Permiso (de Usuario): Configuración en el perfil de un usuario que le otorga o restringe el acceso a ciertas funcionalidades o acciones en el sistema.
Permiso para solicitar COVE de fracciones bloqueadas: Permiso específico que permite a un usuario anular el bloqueo de fracciones y solicitar el COVE.
Permiso para solicitar COVE de productos sin clasificar donde el cliente tenga fracciones bloqueadas: Permiso específico que permite a un usuario solicitar un COVE para productos sin fracción asignada, incluso si el cliente tiene fracciones bloqueadas.
Personalización: Proceso de adaptar o configurar una característica.
Petición de COVE: Solicitud para generar un Comprobante de Valor Electrónico.
PDF (Portable Document Format): Formato de archivo universal que conserva las fuentes, las imágenes y la maquetación de los documentos originales.
Pick List: Término genérico para referirse a las listas desplegables o selectores que el sistema utiliza para que el usuario elija un elemento de una lista predefinida.
PITA (Proyecto de Integración Tecnológica Aduanera): Programa de modernización aduanera que utiliza tecnología para automatizar y agilizar los procesos de entrada y salida de mercancías.
Placas de la Caja/Plataforma: Número de matrícula de la caja o plataforma de un vehículo de transporte de carga, requerido en el Complemento Carta Porte.
Placas de Unidad: Número de matrícula del tractocamión o unidad motriz principal de un vehículo de transporte de carga, requerido en el Complemento Carta Porte.
Plantilla (de Factura): Un formato específico de factura (orden y ubicación de campos, encabezado, pie de página, columnas, etc.) que es analizado y configurado para el procesamiento automático.
Planta (del Cliente): Ubicación específica o sucursal de un cliente, utilizada para la organización de operaciones.
PNG (Portable Network Graphics): Formato de imagen digital.
Puerto (SMTP): Número de puerto de red utilizado para la comunicación con el servidor SMTP.
Precarga: Cargar información de forma automática en un campo o sección de un formulario o pantalla, basándose en datos previamente definidos o relacionados.
Prevalidador SOIA: Sistemas externos (como CAAAREM, Index, Álvaro Quintana) que prevalidan la información de las operaciones de comercio exterior antes de ser enviadas a la autoridad aduanera (VUCEM).
Procesamiento de Facturas: Servicio del sistema de tráfico que analiza archivos PDF o XLS de facturas para extraer sus datos e integrarlos automáticamente, evitando la captura manual.
Procesamiento Finalizado (de Orden de Carga): Estado de una orden de carga que ha completado su ciclo operativo y ha sido marcada como cerrada o despachada.
Productor: La persona o entidad que fabrica, produce o ensambla una mercancía.
Producto Nuevo (en contexto de layout): En el reporte de carga de un layout, se refiere a un producto que el sistema detecta que no está clasificado o registrado en su catálogo interno.
Producto sin clasificar: Un producto que aún no tiene una fracción arancelaria asignada en el catálogo.
Proveedor: Entidad que suministra bienes o servicios y emite facturas.
Proveedor Base: El proveedor original del cual se copiará la información.
Proveedor de Correos: Servicio o compañía que provee cuentas de correo electrónico y gestiona el envío/recepción de mensajes.
Proveedor Destino: El proveedor al cual se copiará la información (si se copia un proveedor específico).
Quickbooks: Software de contabilidad popular utilizado por pequeñas y medianas empresas para gestionar sus finanzas, incluyendo facturación, gastos y reportes.
Quickbooks Escritorio: Versión instalable del software Quickbooks, que se ejecuta directamente en la computadora del usuario.
Quickbooks Web: Versión en la nube (basada en navegador) de Quickbooks.
Recepción de Mercancía: Opción dentro de un tráfico existente que permite ligar remesas de mercancía (creadas en entradas de bodega) adicionales a ese tráfico.
Recibo de Bodega: Documento o número de registro que comprueba la recepción de mercancía en la bodega.
Recibo de Patio: Identificador o número asignado automáticamente por el sistema a cada caja vacía o cargada al registrar su entrada al patio de bodega.
Rectificación: Proceso de corregir o modificar una declaración aduanera o una referencia de tráfico previamente presentada. En el sistema, una copia de la referencia original marcada con una "R".
Referencia de Tráfico: Registro o expediente dentro del sistema de tráfico que agrupa toda la información y documentación relacionada con una operación de comercio exterior específica (importación o exportación).
REF#: Etiqueta utilizada en el asunto de un correo electrónico para indicar la referencia de tráfico a la que deben asignarse las facturas adjuntas.
Registro de procesamiento de orden de carga: Sección o pantalla del sistema que muestra el historial y el estado de las órdenes de carga.
Registrar Salida (Opción): Funcionalidad en el Módulo de Patio para registrar la salida de una caja vacía o cargada del patio.
Remesa: En el contexto de los manuales del "Sistema de Tráfico", este término puede referirse a dos tipos de remesas:
Remesa de mercancía: Creada en las entradas de bodega y ligada a la referencia de tráfico.
Remesa de pedimento consolidado: Ampara facturas y se gestiona en el módulo de relación de facturas.
El contexto específico se aclara en cada manual donde se utiliza.
Remesas por contenedor: Opción de generación automática que crea una remesa (de pedimento consolidado) por cada contenedor.
Remesas por factura: Opción de generación automática que crea una remesa (de pedimento consolidado) por cada factura.
Reporte de Anexo 24: Documento o vista generada por el sistema que presenta la información conciliada de inventarios para el Anexo 24.
Reporte de DODAS: Informe generado por el sistema que consolida información sobre los Documentos de Operación para Despacho Aduanero y, en este caso, los Tráficos Cruzados.
Reporte de Mercancías en Bodega (Revisión de Mercancía): Formato de reporte que detalla la mercancía almacenada en la bodega.
Reporte de Patio y Tráficos Cruzados: Formato de reporte que proporciona información sobre mercancías en patio o tráficos que han cruzado la aduana.
Reportes: Documentos generados por el sistema que consolidan y presentan información.
Restablecer Entrada (Opción): Funcionalidad en el Módulo de Patio para revertir el registro de salida de una caja, haciéndola nuevamente disponible en el patio.
RFC (Registro Federal de Contribuyentes): Clave alfanumérica utilizada en México para identificar a personas físicas y morales con fines fiscales.
Regla 4.3.20 / 4.3.3: Normativa específica dentro de las Reglas Generales de Comercio Exterior que rige la declaración y el tratamiento de empaques y/o mercancías retornables en pedimentos aduaneros.
SAT (Servicio de Administración Tributaria): Órgano desconcentrado de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público de México, encargado de aplicar la legislación fiscal y aduanera.
SCAC (Standard Carrier Alpha Code): Código alfanumérico único de cuatro letras utilizado por la industria del transporte para identificar a los transportistas.
Sellos Digitales: Ver CSD.
Sellos Fiscales: Identificador o precinto de seguridad que se coloca en los contenedores o embalajes de mercancías para asegurar su integridad y cumplir con requisitos fiscales o aduaneros.
Sellos VUCEM: Certificados digitales utilizados para firmar electrónicamente las peticiones enviadas a VUCEM, asegurando su autenticidad.
Servicios Extranjeros: Costos adicionales incurridos en el extranjero relacionados con la operación de comercio exterior (ej., fletes, seguros, comisiones) que son incrementables al valor en aduana, y que pueden ser registrados en su moneda de origen.
Servicios Mexicanos: Costos o gastos incurridos en México relacionados con la operación de comercio exterior, que se configuran con un tipo de gasto que afecta el cálculo del IVA.
Shipper: Declaración de exportación electrónica (EEI) requerida por la aduana de EE. UU., generada en formato XML para su integración en sistemas externos.
SIGA (Sistema Integral de Gestión Aduanera): Plataforma o sistema mencionado en el contexto del prevalidador CAAAREM.
Sistema de Pedimentos: Software o plataforma externa (como Aduanet M3) donde se realiza el cálculo, validación y envío final de los pedimentos a la autoridad aduanera.
Sistema de Shipper: Plataforma externa (ej., ACE) donde se gestionan y presentan las declaraciones de exportación (shippers).
Sistema de Tráfico: La aplicación principal que gestiona las operaciones de comercio exterior (la plataforma sobre la que se basa esta documentación).
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol): Protocolo estándar utilizado para el envío de correo electrónico a través de redes.
Socio Comercial Certificado del Agente Aduanal: Se refiere a un Agente Aduanal que cuenta con una autorización o certificación especial otorgada por el SAT.
Solicitud de Impuestos: Documento generado por el sistema que detalla los impuestos, derechos y honorarios a pagar en una operación de comercio exterior.
Solicitar Procesar Factura (Opción): Opción en el sistema de tráfico para cargar archivos de factura PDF o XLS para su procesamiento automático.
SOIA (Sistema de Operación Integral Aduanera): Sistema que permite consultar el estatus de las operaciones aduaneras en México.
SSL (Secure Sockets Layer): Protocolo de seguridad que proporciona comunicaciones cifradas por Internet.
Subject (Título del Correo): Línea de texto que resume el contenido de un correo.
Subdivisión de Facturas (Control de Subdivisión): Funcionalidad que permite tomar una factura original y asignar parcial o totalmente sus productos a diferentes operaciones de tráfico, manteniendo un control de las cantidades asignadas.
Subdivisión de Remesas: Proceso de separar una remesa con múltiples facturas en individuales.
TAG: Identificador utilizado en el contexto del Aviso de Cruce, a menudo asociado a gafetes o unidades de transporte.
T-MEC (Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá): Acuerdo comercial que establece reglas y procedimientos para el comercio entre estos tres países, incluyendo la certificación de origen.
Tax ID: Número de identificación fiscal utilizado para identificar a personas o entidades con fines tributarios en diferentes países.
Template Base: Archivo de ejemplo o plantilla vacía que proporciona la estructura de un layout, incluyendo el orden de las columnas, para facilitar la captura de datos.
Timer (ícono de reloj): Elemento de interfaz gráfica que, al hacer clic, generalmente despliega información de tiempo o logs asociados a un registro.
Tipo de Complemento: Campo en la captura del Complemento Carta Porte para especificar la naturaleza del complemento.
Tipo de Documento (Expediente Digital): Clasificación o categoría de un documento al integrarlo.
Tipo de documento en Ventanilla Única: Clasificación específica de un documento según VUCEM, necesaria para su validación y transmisión a la autoridad.
Tipo de Gasto (Servicios Mexicanos): Clasificación que se le da a un Servicio Mexicano (comprobado/no comprobado, impuesto/no impuesto) que afecta cómo se incluye en los cálculos de honorarios e IVA.
Tipo de Línea: Campo en la captura del Complemento Carta Porte para especificar el tipo de línea o servicio.
Tipo de Operación (Impo/Expo): Clasificación de la operación de comercio exterior (importación o exportación).
Tipo de Seguridad (SMTP): Configuración que define el protocolo de cifrado (SSL, TLS) utilizado para proteger la comunicación con el servidor SMTP.
TLC (Tratado de Libre Comercio): Acuerdo comercial entre dos o más países que busca reducir o eliminar barreras arancelarias y no arancelarias para facilitar el intercambio de bienes y servicios.
TL (Tipo de Operación TL): Se refiere a un tipo de operación en el contexto de importaciones que requiere el agrupamiento de partidas por factura y la declaración del Identificador PO.
TLS (Transport Layer Security): Protocolo de seguridad que reemplaza a SSL, también proporciona comunicaciones cifradas.
TOKEN (AVC): Clave de seguridad generada automáticamente por el sistema para autenticarse con los servicios de la ANAM al solicitar el Aviso de Cruce.
Total de registros: Indicador numérico que muestra la cantidad de ítems o entradas dentro de un módulo cuando este se encuentra en estado colapsado.
Trazabilidad: La capacidad de seguir el rastro de un producto o proceso a lo largo de sus etapas.
Tráfico: Se refiere a una referencia de tráfico o una operación de comercio exterior específica dentro del sistema.
Tráficos (Módulo Tráficos): Módulo principal del sistema donde se gestionan las referencias de tráfico y las órdenes de carga.
Tráficos Cruzados: Se refiere a las operaciones de tráfico que ya han completado su proceso de despacho aduanero y han cruzado la aduana.
Traducción de Factura: Documento generado por el sistema que presenta la traducción de una factura.
Transportista: Empresa o persona encargada del transporte de las mercancías.
Transfer: En el contexto de los shippers ACE, se refiere al transportista.
U.S. Principal Party in Interest (USPPI): La parte principal de interés en Estados Unidos en una transacción de exportación. Es el que recibe el beneficio financiero directo o indirecto de la exportación.
UM (Unidad de Medida): Unidad utilizada para cuantificar una mercancía (ej. Litros, Metros Cúbicos).
UMC (Unidad de Medida de Comercialización): Unidad en la que la mercancía se comercializa habitualmente.
UMC No Válida: Una Unidad de Medida de Comercialización que el sistema de tráfico no reconoce directamente (por no estar en el Apéndice 7 del DOF) y que requiere ser correlacionada con una UMC interna válida para una correcta integración de facturas.
UMT (Unidad de Medida de Tarifa): Unidad de medida utilizada para propósitos arancelarios y de cálculo de impuestos, a menudo diferente de la UMC.
Una remesa por todos los contenedores/facturas: Opción de generación automática que crea una única remesa (de pedimento consolidado) que agrupa todas las facturas y contenedores de la referencia.
Unidad de Medida de Comercialización (UMC): Unidad en la que la mercancía se comercializa habitualmente.
Unidad de Medida de Tarifa (UMT): Unidad de medida utilizada para propósitos arancelarios y de cálculo de impuestos.
USD (Dólares Americanos): Moneda de los Estados Unidos de América.
Usuario (del sistema de tráfico): Persona que utiliza la aplicación de tráfico para realizar sus operaciones.
Usuario ANAM: Usuario configurado en el sistema de tráfico con credenciales de la ANAM para solicitar el Aviso de Cruce.
Usuario que solicitó el procesamiento: Campo en el Monitor de Facturas Procesadas que indica quién inició la solicitud para el procesamiento automático de una factura.
Utilerías: Módulo del sistema que agrupa herramientas y funciones complementarias para la gestión y mantenimiento de datos o procesos especiales.
UUID (Identificador Único Universal): Un folio único de 36 caracteres que identifica de manera irrepetible a un documento electrónico, como el Complemento Carta Porte.
UUID Carta Porte: El Identificador Único Universal del Complemento Carta Porte, un identificador clave para la trazabilidad de la mercancía y la documentación fiscal del transporte.
Validación: Proceso automático del sistema para verificar que los datos cumplen con ciertas reglas o condiciones.
Validar en Ventanilla Única: Opción para marcar documento para validación en VUCEM.
Valor Aduana: El valor de las mercancías determinado de acuerdo con las reglas de valoración aduanera, sobre el cual se calculan los impuestos y derechos de importación.
Valor Comercial: El precio de la mercancía tal como se vendería en una operación de compraventa entre un comprador y un vendedor independientes.
VIN (Vehicle Identification Number): Número de identificación vehicular, un código único alfanumérico que se asigna a cada vehículo motorizado para su identificación.
Vinculación cliente – proveedor: Configuración de la relación entre empresas.
VUCEM (Ventanilla Única de Comercio Exterior Mexicana): Plataforma tecnológica que integra la información y los trámites de comercio exterior en México.
Web Service (WS): Tecnología que permite la comunicación e intercambio de datos entre aplicaciones a través de Internet.
XML (Extensible Markup Language): Lenguaje de marcado que define un conjunto de reglas para codificar documentos en un formato que es legible tanto para humanos como para máquinas.